-
1 shqyt i vogël
piccolo scudo rotondoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > shqyt i vogël
-
2 scudetto
m sports championship* * *scudetto s.m.1 ( piccolo scudo) small shield3 (bot., zool.) scutellum*.* * *[sku'detto]sostantivo maschile1) (distintivo) shield, badge2) sport shield* * *scudetto/sku'detto/sostantivo m.1 (distintivo) shield, badge2 sport shield; vincere lo scudetto to win the championship. -
3 buckler
-
4 schermo
m1) защита, ограждение; предохранениеfarsi schermo dell'autorità di qd — прикрываться чьим-либо авторитетомschermo a larga visione — широкий экранschermo panoramico — панорамный экранschermo piatto — плоский экранprossimamente su questi schermi — скоро на экранах (рубрика, объявление)4) спец. экран, щит; отражатель, дефлектор•Syn: -
5 ♦ target
♦ target /ˈtɑ:gɪt/n.1 bersaglio; segno; (mil.) obiettivo: to miss [to hit] the target, sbagliare [centrare] il bersaglio; an easy target, un bersaglio facile2 (ferr.) semaforo; disco4 (fig.) obiettivo; scopo; meta; traguardo: to meet a target, raggiungere un obiettivo; This is the main target of our trade union, questo è il traguardo principale che si prefigge il nostro sindacato5 (fis.) bersaglio; anticatodo6 (comput.) destinazione; destinatario● (mil.) target area, zona da bombardare; obiettivo □ ( sport) target card, carta su cui segnare i punti fatti nel tiro con l'arco □ (comput.) target drive, unità di destinazione ( su cui vengono memorizzati i dati) □ (aeron., mil.) target drone, aereo bersaglio □ (comput.) target frame, frame di destinazione □ ( tiro a segno) target holder, portabersaglio □ (ling.) target language, lingua d'arrivo □ (mil. e sport) target practice, esercitazioni di tiro al bersaglio □ target price, (econ., comm.) prezzo indicativo ( nel linguaggio doganale della UE); prezzo base ( di appalti) □ (mil.) target seeker, missile (o congegno) autocercante □ (mil.: di missile) target-seeking, autocercante □ to be off target, ( di un tiro, ecc.) mancare il bersaglio; (fig.) mancare l'obiettivo □ to be on target, ( di un tiro, ecc.) essere sul bersaglio; (fig.) essere sulla pista giusta; ( anche) rispettare le scadenze prefissate.(to) target /ˈtɑ:gɪt/v. t.1 prendere come bersaglio; prendere di mira; mirare a; puntare su; essere diretto su: They're targeting both the people and the economy of our country, prendono di mira sia le persone sia l'economia del nostro paese2 (generalm. al passivo) rivolgere; indirizzare; mirare: an advert targeted at women, una pubblicità che si rivolge alle donne3 rivolgersi a; essere mirato a; avere come target: We have targeted the teenage market, il nostro target è il mercato dei teenager.
См. также в других словарях:
scudo — scù·do s.m. AU 1. antica arma da difesa, oggi ancora in uso presso alcune popolazioni primitive, costituita da una piastra di varia forma e materiale che, imbracciata o impugnata, serve a proteggere il combattente dai colpi dei nemici 2a. estens … Dizionario italiano
scudetto — scu·dét·to s.m. AD 1. spec. negli sport a squadre, piccolo scudo di stoffa portato nella stagione successiva alla vittoria dagli atleti vincitori del campionato d Italia; il titolo riportato in tale campionato: vincere lo scudetto, puntare allo… … Dizionario italiano
pelta — pèl·ta s.f. TS stor. nell antica Grecia, scudo di forma ellittica, piccolo e leggero con anima di legno e vimini e copertura di cuoio | in Roma antica, piccolo scudo rettangolare, usato anche dai gladiatori {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV.… … Dizionario italiano
brocchiere — broc·chiè·re s.m. TS st.milit. nel sec. XVI, piccolo scudo rotondo con una punta di ferro posta al centro per ferire l avversario nei corpo a corpo {{line}} {{/line}} VARIANTI: brocchiero. DATA: sec. XIV. ETIMO: dal provenz. broquier, bloquier,… … Dizionario italiano
cetra — 1cè·tra, cé·tra s.f. 1. CO strumento a corda simile alla lira con cui nel mondo antico si accompagnavano le composizioni poetiche: la cetra del dio Apollo, le cetre dei poeti | LE fig., facoltà o ispirazione poetica: la cetra e i miei non rozzi… … Dizionario italiano
parma — 1pàr·ma s.f. TS stor. piccolo scudo rotondo, che faceva parte dell equipaggiamento della fanteria leggera e della cavalleria dell esercito romano {{line}} {{/line}} DATA: av. 1494. ETIMO: dal lat. parma(m). 2pàr·ma s.f. 1. TS numism. antica… … Dizionario italiano
trace — trà·ce agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. CO tracio 2. s.m. TS ling. → tracio 3. s.m. TS stor. in Roma antica, gladiatore che combatteva con coltello a lama ricurva e piccolo scudo quadrato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1566. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
ancile — {{hw}}{{ancile}}{{/hw}}s. m. Piccolo scudo antico di forma ovale … Enciclopedia di italiano
brocchiere — {{hw}}{{brocchiere}}{{/hw}}s. m. Piccolo scudo circolare, munito al centro di brocco … Enciclopedia di italiano
parma — {{hw}}{{parma}}{{/hw}}s. f. Nell antica Roma, piccolo scudo rotondo per armatura leggera … Enciclopedia di italiano
rotella — {{hw}}{{rotella}}{{/hw}}s. f. 1 Piccola ruota. 2 Piccola ruota di un meccanismo: le rotelle dell orologio | Gli manca una –r, qualche –r, (fig.) di persona strana, non molto equilibrata. 3 Piccolo scudo rotondo e convesso, con imbracciatura… … Enciclopedia di italiano